La fruta de la discordia

La crisis de las uvas envenenadas de 1989

  • Gustavo Farfán Saldaña Universidad de Valparaíso
Palabras clave: Chile-Estados Unidos, dictadura, relaciones internacionales, crisis de las uvas envenenadas, agricultura

Resumen

El 13 de marzo de 1989, tras recibir alertas telefónicas, agentes estadounidenses detectaron trazas de cianuro en dos granos de uva chilena en el puerto de Filadelfia. En respuesta, los norteamericanos le impusieron un embargo a toda la fruta chilena, lo que amenazó la pérdida de la cosecha y la subsecuente quiebra del sector agrícola chileno. Durante cuatro días, la dictadura de Augusto Pinochet intentó levantar el bloqueo y reanudar las exportaciones de fruta, pero solo logró hacerlo a cambio de grandes concesiones y recurriendo a préstamos para apoyar a los productores. Al mismo tiempo, el régimen militar chileno se debatió entre culpar al Partido Comunista, asumiendo que la contaminación había ocurrido en Chile, o aceptar las pruebas que sugerían que la uva pudo haber sido envenenada directamente en Estados Unidos.

Citas

Acevedo Arriaza, Nicolás. (2015). Un fantasma recorre el campo: Anticomunismo, sindicalización campesina y Ley de Defensa Permanente de la Democracia (Chile, 1946-1948). Cuadernos de historia (Santiago), (42), 127-151. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-12432015000100005
Alfaro, Jorge; Ross, César. (2023). Chile en la asimetría doble, 1883-1930: más débil que Estados Unidos y más fuerte que Perú. Revista Notas Históricas Y Geográficas, 2(31), 147–177. https://www.revistanotashistoricasygeograficas.cl/index.php/nhyg/article/view/486
Andersen, Martin. (1989). The Military Obstacle to Latin Democracy. Foreign Policy, (73), 94-113. https://www.jstor.org/stable/1148879
Anónimo. (1989, 09 de junio). Informe enviado por la Embajada de EE.UU en Santiago al Departamento de Estado (Desclasificado). https://docs.google.com/file/d/0B02ybVofwG6ESUJ0b1cwZ3k4M0U/edit?resourcekey=0-v3b6vTCdiv1y6nc3FJULpg
Aróstica Maldonado, Iván. (1989). Uvas envenenadas y responsabilidades del Estado. Revista De Derecho Público, (45/46), 157–164. https://doi.org/10.5354/rdpu.v0i45/46.43643
Bawden, John. (2013). Cutting Off the Dictator: The United States Arms Embargo of the Pinochet Regime, 1974–1988. Journal of Latin American Studies, 45(3), 513-543. https://www.jstor.org/stable/24544279
Bravo Valdivieso, Germán. (1997). El Patio Trasero (Las inamistosas relaciones entre Chile y los Estados Unidos). Santiago: Editorial Andújar.
Bravo, María Soledad; Leiva Calderón, Alejandra. (1999). La política exterior del gobierno de Salvador Allende (1970-1973). Memoria para optar al Grade de Licenciado en Ciencias Sociales y de la Información. Santiago: Universidad Gabriela Mistral. https://repositorio.ugm.cl/handle/20.500.12743/1605
Cámara de Diputados de Chile. (1991, 24 de enero). Informe de la comisión especial que investiga el caso de las uvas envenenadas con cianuro. Valparaíso: Cámara de Diputados. https://archivopatrimonial.uahurtado.cl/index.php/oficio-n-246-de-caara-de-diputados-remite-copia-del-informe-de-la-comision-que-investigo-el-caso-de-la-uva-envenenada-con-cianuro
Carrera Espinosa, Carolina. (2020). La intervención norteamericana en Chile, el golpe de Estado y la dictadura militar. Entretextos, 12(34), 1-12. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9149509
Cavallo, Ascanio; Salazar, Manuel; Sepúlveda, Óscar. (1997). La historia oculta del régimen militar. Chile 1973-1988. Santiago: Mitos de Bolsillo.
Day, Phillip Gustavo. (1994). The Grapes of Wrath: The Discretionary Function Exception of the Federal Tort Claims Act §2680(a), as Applied to the Chilean Grape Crisis of 1989. Indiana International & Comparative Law Review, 4(3), 469-495. https://doi.org/10.18060/17545
De Castro, Sergio. (1992). El Ladrillo. Bases de la política económica del Gobierno Militar Chileno. Santiago: Centro de Estudios Públicos.
De La Fuente Aguirre, María Carolina. (2021). Análisis de exportaciones de uva de mesa Iniagrape-one (Maylen®). Santiago: Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). https://hdl.handle.net/20.500.14001/68071
De la Fuente Ferreras, Ángel. (2023). La mirada estadounidense sobre Chile en la época de Salvador Allende (1969-1973). Un nuevo enfoque. Temas Americanistas, (50), 214–247. https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2023.i50.11
Díaz Nieva, José. (2016). El nacionalismo bajo Pinochet. Santiago: Historia Chilena.
Domínguez Ávila, Carlos Federico. (2017). The Letelier Case Forty Years Later, 1976-2016: An Interpretive Essay. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 32(95), 2-16. https://doi.org/10.17666/329510/2017
Encina, Francisco Antonio. (1918/1986). Nuestra inferioridad económica. Santiago: Editorial Universitaria. Sexta edición.
Encina, Francisco Antonio. (1984). Historia de Chile. Tomo XXXII. Santiago: Editorial Ercilla.
Engel, Eduardo. (2005). Uvas envenenadas, vacas locas y proteccionismo. U-Cursos.cl https://www.u-cursos.cl/ingenieria/2005/1/IN75Q/1/material_docente/objeto/598
Escobar Navarrete, Juan José. (2023). La guerra que no fue: Chile contra los Estados Unidos. Revista de Marina, 140(994). https://revistamarina.cl/es/articulo/la-guerra-que-no-fue-chile-contra-los-estados-unidos
Etchepare Jensen, Jaime Antonio (2006). Surgimiento y evolución de los partidos políticos en Chile, 1857-2003. Concepción, Chile: Editorial Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Figueroa Clark, Víctor. (2015). The Forgotten History of the Chilean Transition: Armed Resistance Against Pinochet and US Policy towards Chile in the 1980s. Journal of Latin American Studies, 47(3), 491-520. https://www.jstor.org/stable/24544371
Food and Drug Administration. (1989, 13 de marzo). Comunicado de prensa sobre hallazgo de uvas chilenas envenenadas con cianuro. Estados Unidos: U.S Department of Health and Human Services.
Franko, Patrice. (1995). Small-scale Competitiveness in the New International Arms Market: The Case of Chile. Security Dialogue, 26(4), 449–462. http://www.jstor.org/stable/26296547
Gill, Lesley. (2005). Escuela de las Américas: entrenamiento militar, violencia política e impunidad en las Américas (trad. Verónica Matta). Santiago: Editorial LOM.
Gómez, Sergio. (1996). Exportación de frutas chilenas: el caso de la manzana. Santiago: FLACSO.
Government Accountability Office. (1990). Food Tampering: FDA’s Actions on Chilean Fruit Based on Sound Evidence. Human Resource Division. Government Accountability Office. https://www.gao.gov/assets/hrd-90-164.pdf
Hurtado Torres, Sebastián. (2016). Chile y Estados Unidos, 1964-1973. Una nueva mirada. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, 16. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.69698
Junta Militar de Gobierno. (1989, 19 de diciembre). Acta de sesión N°42/89. Santiago: Secretaría de la Junta de Gobierno. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34650/1/acta42_1989.pdf
Junta Militar de Gobierno. (1989, 21 de marzo). Acta de sesión N°03/89. Santiago: Secretaría de la Junta de Gobierno. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34527/1/acta3_1989.pdf
Junta Militar de Gobierno. (1989, 28 de marzo). Acta de sesión N°04/89. Santiago: Secretaría de la Junta de Gobierno. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34905/1/acta4_1989.pdf
Khan, Ali; Swerdlow, David; Juranek, Dennis. (2001). Precautions against biological and chemical terrorism directed at food and water supplies. Public Health Rep, 116 (1), 3-14. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1497290/
Lavín, Joaquín. (1987/1988). Chile: revolución silenciosa. Santiago: Zig-Zag. Cuarta edición.
Llanos Reyes, Claudio; Aceituno Silva, David. (2021). ¡No son 30 pesos, son 30 años! Chile (1989-2019). ¿Los fracasos de la transición y el modelo económico chileno? Millars: Espai i historia, 50(1), 43-76. https://www.e-revistes.uji.es/index.php/millars/article/view/5529
Llanos Sierra, Nelson. (2017). Algunas ideas en torno al anti-americanismo chileno durante la primera mitad del siglo XX. Revista Estudios Hemisféricos y Polares, 8(1), 12-26. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7716065
Merino Castro, José Toribio. (1998). Bitácora de un Almirante. Memorias. Santiago: Editorial Andrés Bello.
Milesi, Sebastián. (2006). El USS Baltimore en los días post Guerra Civil de 1891, durante el gobierno del Almirante Jorge Montt Álvarez. Discurso de incorporación a la Academia de Historia Naval y Marítima de Chile. http://www.historianaval.cl/publico/publicacion_archivo/publicaciones/66_1.pdf
Monckeberg, Fernando. (1975). Chile y sus recursos naturales. Santiago: Editora Nacional Gabriela Mistral.
Montaner Bello, Ricardo. (1961). Historia Diplomática de la Independencia de Chile. Santiago: Editorial Andrés Bello.
Morandé Lavín, José. (1992). Chile y los Estados Unidos : distanciamientos y aproximaciones. Estudios Internacionales, 25(97), 3–22. https://doi.org/10.5354/0719-3769.1992.15472
Muñoz, Heraldo. (1982). Las relaciones exteriores del gobierno militar chileno. Revista Mexicana de Sociología, 44(2), 577–597. https://doi.org/10.2307/3540279
Murray, Warwick. (1997). Competitive Global Fruit Export Markets: Marketing Intermediaries and Impacts on Small Scale Growers in Chile. Bulletin of Latin American Research, 16 (1), 43-55. https://www.jstor.org/stable/3339636
Olavarría Gambi, Mauricio. (2023). ¿Cuándo despertó Chile? En El proceso constituyente chileno (2019-2022). Análisis, interpretaciones y perspectivas (pp. 141-186). Santiago: RIL Editores, Santiago.
Pinochet Ugarte, Augusto. (1982). El día decisivo. Santiago: Estado Mayor del Ejército.
Pinto Luna, Carmen. (2016). Presencia del CEXCUT en el exilio. Ponencia presentada en las III Jornadas de Trabajo sobre Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX, 9 al 11 de noviembre de 2016, Santiago de Chile, Chile. Agendas, problemas y perspectivas conceptuales. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.9326/ev.9326.pdf
Piñera, José. (1977). Hacia un desarrollo integral. Revista de Marina (719), 373-380. https://revistamarina.cl/revistas/1977/4/pinera.pdf
Portales, Diego. (1822, Marzo). Carta de Diego Portales a José M. Cea. En Silva Castro, Raúl (1954), Ideas y Confesiones de Portales, pág. 61-63. Santiago: Editorial del Pacífico.
Ross, César; López, Eduardo. (2022). Chile, 1973-1979: La Dictadura en la encrucijada y Corea del Sur como un modelo posible. Revista Divergencia, (19), 144-168.
Sapag Muñoz de la Peña, Pablo. (2016). El Chile de Allende y la España de Franco. Una alianza inesperada favorecida por la tensión entre Washington y Santiago. Ayer. Revista De Historia Contemporánea, 104(4), 203–228. https://www.revistasmarcialpons.es/revistaayer/article/view/el-chile-de-allende-y-la-espana-de-franco-una-alianza-inesperada
Seguel Silva, María Isabel (2015). La crisis de las uvas chilenas (1989). Un estudio de caso de la política exterior de Estados Unidos. Tesis para optar al Magister en Estudios Internacionales. Santiago: Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/136755
Sigmund, Paul Edmund. (1974). El bloqueo invisible y la caída de Allende. Estudios Internacionales, 7(26), 20–38. https://doi.org/10.5354/0719-3769.1974.17544
Tironi, Eugenio. (1988). Los silencios de la revolución. Santiago: Editorial La Puerta Abierta.
Tromben, Carlos. (2008). Presencia del crucero “Esmeralda” en Panamá. Tareas (Panamá) (129), 61-79. Centro de Estudios latinoamericanos Justo Arosemena. https://www.academia.edu/92301021/Presencia_del_crucero_Esmeralda_en_Panam%C3%A1
United States Environmental Protection Agency. (2013). Basic Information about Cyanide in Drinking Water. United States Environmental Protection Agency: http://water.epa.gov/drink/contaminants/basicinformation/cyanide.cfm#four
Valenzuela, Arturo; Constable, Pamela. (1989). The Chilean Plebiscite: Defeat of a Dictator. Current History, 88 (536), 130-152. https://www.jstor.org/stable/45316195
Valenzuela, Ricardo; Pérez, Aníbal. (2024). Justificaciones neoliberales: La circulación del pensamiento ordoliberal en las luchas ideológicas de las élites político-empresariales en Chile, 1950-1985. Revista De Historia (Concepción), 31(1), 1-32. https://doi.org/10.29393/RH31-25JNVP20025
Zurita, Matías; Brzovic, Daniel. (2010). Un paso al frente: una historia del Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Memoria para optar al título profesional de Periodista. Santiago: Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/135196
Publicado
2025-07-23